Tom Hanks’s daughter, E.A. Hanks, opened up about how her mother struggled to process the Forrest Gump actor’s growing fame.