These airlines' so-called "junk fees" keep quietly adding up, and cost you more while making them billions. Here's how you ...