CMS employees who got RIF notices were directed to send employment discrimination complaints to an official who died last November.