Growing numbers of dead dolphins are washing up on shore following the collision of two Russian oil tankers in the Kerch Strait between the Black and Azov Seas, according to ecologists.