A mansion that was made famous as the home of the family behind the Poundland empire remains on the market for sale.