If you told someone back in 2013 that Rick and Morty would one day feature Fortnite, they'd probably ask if you were high on portal fluid.