With a new chef at the table, and a new tasting menu on the cards, Indian Accent is at an interesting inflection point.