By invoking the Ramayana’s historical and spiritual ties across South and Southeast Asia, Prime Minister Narendra Modi is ...