There are a few beloved RPGs you can only play on the Nintendo Wii, and these are our picks for the best ones.