A vanilla slice that “puts others to shame”. Pies and pasties made the old-school way. And what might be the country’s best lamington. These standout bakeries are worth a detour.