In a heartbreaking announcement posted on the museum’s website this past January, the artist Karon Davis, Noah Davis’ wife, explained why her family closed the art space the couple founded in 2012.