É uma das frases mais famosas do cinema, porém há mais de 40 anos o seu intérprete quis pronunciá-la de forma diferente.