The new unit will use high-tech surveillance to target people who dump trash on city streets and commit other quality-of-life crimes.