Universal Biosensors is well into commercial phase but consistent returns have been elusive. It's confident, though, its future is bright.