For decades, scientists believed the domestic cat first wandered into European life alongside the continent’s early farmers.