As students turn to AI to do their assignments and detection tools fail, universities scramble to rethink their assessment methods – while some institutional denial about the scale of the problem ...