An unexpected billing mystery after a 4,700-mile Cybertruck road trip has owners questioning what they’re really paying at ...