The Government has announced that it is compiling a list of British “traditions” that “will champion UK values and heritage”.