Apple today updated its iWork apps Keynote, Numbers, and Pages with new features that require iOS 18.4, iPadOS 18.4, or macOS ...