Aspiring watch collectors seeking quality timepieces that aren't Rolexes should consider these brands, experts say.