In this week’s late night TV recap, John Mulaney returns for the second episode of Everybody’s Live, Bill Burr swings by The Tonight Show, Lewis Black tackles airline travel, and Michael Kosta ...