The shift by European companies away from U.S. markets could have far-reaching consequences for the American economy.

Swiss exporters have been hit with a dramatic and unexpected tariff hike of up to 32% on the goods they sell in the United ...