Your baby’s first car seat is one of the most important purchases you’ll make. Here’s how to choose one that’s safe, practical and fits your family’s lifestyle.