People aware of the details said the government acknowledged “a lapse” that led to the attack, which killed 26 people.