Xbox has declared that Game Pass is "not for everybody" and serves a particular purpose in the gaming company's ecosystem.