The Walking Dead actor discusses Glenn's "disgusting" death and how Negan's brutal act lost the series its viewership.