As the final buzzer echoed through the arena, NYU women’s basketball head coach Meg Barber stood on the sidelines, her sharp ...