When a company wouldn’t close her late father’s account without speaking to him in person, she had to get creative to get ...