Only one extension cycle is illustrated in this figure, but in reality, telomerase is able to repeat this cycle multiple times by moving to new binding sites along the newly synthesized G-tail.