From the silent menace of Maschinenmensch in 1927's Metropolis, to the relentless pursuit of the Terminator, to the campy violence of M3GAN, evil robots continue to resonate.