From Tulsidas to Mir Taqi Mir, how the Murty Classical Library of India is preserving South Asia’s literary legacy through ...