The singer (AKA Stranger Things actor Joe Keery) talks to Esquire about his new album and the last season of the Netflix show ...