Dive into seven spine-chilling found footage horrors like 'The Outwaters' and 'Hell House LLC,' now streaming on OTTs like Apple TV & Plex.