Over the weekend, a number of Roku device owners noticed an irksome new advertising method from the company: a trailer for ...