If you’re not looking to commit to a full-blown makeover, there are some simple ways to tweak and refresh your home.