This month's batch of staff favorites includes recent releases from Japanese Breakfast, Perfume Genius, and Jason Isbell.