In the season one finale episode of "Nine Bodies in a Mexican Morgue," a high-octane showdown between the killer and a supposed victim finally reveals the secrets of the plane crash.