“Aluminum and steel tariffs place price pressures on American-produced goods by artificially ... certainty and a reliable supply of affordable metal, which today comes in large part from Canada.” ...