A new Tesco Express has opened near KFC and McDonald's to serve hundreds of neighbours living in new flats near the town centre.