This stylish, efficient three-row hybrid delivers luxury vibes, great comfort, and strong value—without the luxury price tag.