The studio's cooperation comes days after Brand was criminally charged with rape and sexual assault in the U.K.