Pre-Trump, colleagues of border czar Tom Homan described him as reasonable. Now, they see a cruel man they don’t recognize.