Whether you live in an apartment or have a sprawling outdoor space, growing your own ingredients is easier than you may think. Here’s how to get started.