Agents from U.S. Immigration and Customs Enforcement and the Drug Enforcement Administration arrived at Mi Jalisco, a Mexican restaurant in this picturesque village at the foot of Mount Monadnock ...