Lyle Menendez is reportedly now dating a 21-year-old British college student after ending his more than two-decade-long marriage to Rebecca Sneed.