The artist is taking legal action after UMG allowed Kendrick Lamar's iconic diss track on him, 'Not Like Us', to be published ...