Less than a year after fleeing California’s extreme environmental laws, Chevron now finds itself in a Louisiana courthouse ... when it began drilling in the Bayou Gentilly oil field—in 1941.