As depicted in this 16th-century painting, “Pilgrimage of the Compagnia del Crocifisso to Loreto,” of the plague of 1523, Italy is no stranger to viral outbreaks and quarantines.