Here's how you can use points, miles and other discounts to save big when planning your next Universal Orlando trip.