Gold has badly outperformed equities this year, and holing the precious yellow metal in a tax-deferred retirement account has become more appealing.